aide pour le Japon

[denis]

I send you a message.
if you can help Tomiko. with what is happening in Japan. do not hesitate.

I'm sure by now you've all heard that Japan was hit by the strongest earthquake in that nation's history. Several of our own either come from that country or have family there -- Akira Lane, Mika Tan and Nyssa Nevers have all told me (or announced through Twitter) their families are ok. As of yesterday, Tomiko was still waiting to hear about her family. I hope you'll all join me in thoughts and/or prayers for them and for the rest of that nation.

You can help the recovery effort by texting the word "Redcross" to 90999 and a $10 donation will be added to your next cell phone bill. After you've done so or if you've donated through another means, feel free to go through my website or tokens store, pick out any 3 sets, email me at mch19681@hotmail.com and I will send you the 3 sets in zip form at no charge. Or, if you prefer, you can request sets of Kimberly Marvel, Kordelia Devonshire or Kobe Lee that haven't been posted yet




Je vous envoie un message.
si vous pouvez aider Tomiko. avec ce qui se passe au Japon. n'hésitez pas.

Je suis sûr maintenant que vous avez tous entendu que le Japon a été frappé par le plus fort séisme dans l'histoire de cette nation. Plusieurs de nos propres soit viennent de ce pays ou ont de la famille - Akira Lane, Mika Tan et Nevers Nysse m'ont tous dit (ou annoncé via Twitter) de leurs familles sont ok. En date d'hier, Tomiko attendait toujours d'entendre parler de sa famille. J'espère que vous joindrez tous à moi dans les pensées et / ou des prières pour eux et pour le reste de cette nation.

Vous pouvez contribuer à l'effort de redressement par SMS le mot "Redcross" au 90999 et un don de 10 $ seront ajoutés à votre facture de téléphone portable suivant. Après que vous avez fait ou si vous avez gagné par un autre moyen, n'hésitez pas à passer par mon site ou stocker des jetons, des pick toute 3 sets, écrivez-moi à mch19681@hotmail.com et je vous enverrai les 3 séries de forme zip sans frais. Ou, si vous préférez, vous pouvez demander des ensembles de Kimberly Marvel, Kordelia Devonshire ou Kobe Lee qui n'ont pas encore été posté


denis

[smudger]

DENIS,

Thank you for this. I initially moved it to the all topic board as it wasn't really "on topic"- but, having thought about it, it will find a wider audience for the good cause on the open forum. So now it's on both.

Smudger

[denis]

smudger

thank you for your answer



smudger

merci pour ta réponse

denis

[Dalila di Capri]

A wonderful cause...

I contributed directly to the Red Cross and I hope that many more here will contribute as they are able.

Thank you Denis for bringing this to our attention.

[denis]

thank you, Delilah: excuse me for my late reply. in moment. I am very busy. I saw that you made ​​a video for Japan. I write. To purchase via email



merci, Dalila: excuse moi pour ma réponse tardive. en se moment. je suis très occuper. j'ai vu que que tu a fait une vidéo pour le Japon. je t'écris. Pour l'achat, par mail.


denis